Normalement c'est le petit tuyau en partie superieur du reservoir droit pres de la jauge haute, il est relié ensuite a la goulotte de remplissage et il peut etre simplement bouché car tres petit diametre.
Sinon tu as le gros tuyau qui part du reservoir gauche mais il fait plutot office de dégazage