ATTENTION DANGER DE MORT

Hallo Freunde aus dem französischem Forum !!!

Eine sehr wichtige Information für Stahlflex-Leitungen von GOODRIDGE, Artikelnummer TRN0150-4P.

Beim EINBAU dieser Leitungen passen die Anschlüsse nicht von fester Leitung zu Stahlflex-Leitung von Goodridge. Das Lebensgefährliche ist, Du siehst DAS nicht beim Einbau und verlierst die Bremsflüssigkeit.
Die Hohlschrauben der festen Leitung passen nicht auf die Stahlflex-Leitungen von Goodridge und die Nippel der festen Leitungen müssen neu gepresst werden, da die Nippel unseres 5 Turbo nicht pilzförmig gepresst sind.

Bitte übersetzen


Grüsse Lothar

Merci...............

Traduction

Bonjour les amis du forum francais.

Voici une information importante sur les flexibles aviation de freins GOORIDGE ref TRN0150-4P

Lors du montage de ces flexibles les raccords à fixer sur les conduits fixes ne sont pas les bons. Ce qui est dangereux c'est qu"au montage vous ne remarquez rien et le liquide de freins s'écoule pourtant petit à petit.

Les vis creuses du circuit fixe n'ont pas la forme en champignon et en conséquence les raccords coté circuit fixe doivent être préssés à neuf pour s'adapter 100% aux durites Goodridge.

Experience vécue par des forumistes en allemagne.


Salut Lothar

merci pour l info !!

merci pour l'info...et la traduction

yanpol a écrit:

merci pour l'info...et la traduction

Merci beacoup....

Bonjour à tous quelqu'un peut il me dire ci la Ref G-VK2056 des flexibles de freins aviation de GT2I
se monte en lieu et place sur nos 5 ( par rapport à ceux décrit plus haut qui ne vont pas) .
Merci pour vos réponses.