Der Renault 5 Turbo von Turbo-Lotho

Hallo Turbo-Freunde,

Ich stelle heute meinen R5 Turbo mit einem besonderen Bild vor.
Mein Turbo ist Baujahr 1982 und hat die Nummer 1318 im Cockpit (in den Fahrzeugpapieren No.1509).
1986 hatte ich mir meinen grössten Traum verwirklicht, ich kaufte mir meinen 5Turbo mit 19000km. Im Moment ist mein Turbo noch Youngtimer und hat 66700km.

Am Wochenende war ich mit meiner Frau Beatrice am Hockenheimring zur World Series Renault 2010. Hier haben wir den besten Rennfahrer aller Zeiten gesehen. Sein Name JEAN RAGNOTTI !!! Er hat uns am 29 & 30 Mai 2010 auf der Circuit de Charade schon einmal gezeigt, dass er seinen Maxi-Turbo beherrscht.
Auch auf dem Hockenheimring zur WSR 2010 hat Monsieur JEAN RAGNOTTI eine sehr schöne und perfekte Show mit dem Maxi-Turbo gezeigt.
Meine Frau Beatrice und ich sind sehr grosse Fans von Monsieur Jean Ragnotti und wir freuen uns schon auf seine nächste Demonstration mit dem Maxi-Turbo.

Viele Grüsse Lothar

Hallo meine Freunde lothar!!!!!



Schoen das du bei uns angemeldet bist



Traduction:

Bonjour les amis de la 5 turbo,

Aujourd'hui, je présente ma 5 Turbo avec une belle image.
Ma 5 Turbo est de l'année de construction 1982 et a le numéro 1318 dans le cockpit (dans les papiers de véhicule No.1509).
En 1986 j'ai réalisé mon plus grand rêve, je m'achetais ma 5 Turbo avec 19000 km. Actuellement, ma 5 Turbo est encore "jeune" et a 66700 km.

ce weekend, j'étais avec ma femme Béatrice à Hockenheim au World Series Renault 2010. Ici nous avons vu le meilleur coureur de tous les temps. Son nom JEAN RAGNOTTI!!! Il nous a montré déjà une fois les 29 et le 30 mai 2010 sur le Circuit de Charade qu'il maîtrise toujours aussi bien sa 5 Maxi Turbo.

Monsieur JEAN RAGNOTTI a montré un show parfait avec la Maxi.

Ma femme et moi même sommes de très grands fans de Monsieur Jean Ragnotti et nous nous réjouissons déjà de sa manifestation prochaine avec la Maxi.

Lothar


Une photo de Lothar:

Bonjour Chris,

merci beaucoup pour la traduction


Salut Lothar



Rallye Turbo-Fever 2009 in Straubing



Babonen Rallye 2010 in Abensberg

Salut et ...



merci Chris pour la traduction

Turbo-Lotho a écrit:

Rallye Turbo-Fever 2009 in Straubing

belle photo ,ça me rappelle le week-end dernier

salut et


avec Yanpol ,c'est vrai moi aussi ,ça me rappelle la même chose !!!

salut et

A+JM

Salut et

Bonjour

merci pour bienvenue


World Series Renault 2010, Hockenheimring

il voyage fort notre jeannot national !!!!

Willkomen lothar

Du hast eine schönes Auto

tout le monde a pris Allemand en deuxième langue

à ta femme et toi_meme

belle 5 rouge

yanpol a écrit:

tout le monde a pris Allemand en deuxième langue

Non moi c'est le fiston qui a répondu.............et il a pris Allemand première langue a l'époque !

Hallo Lothar, besten Dank das du dich an unser Team angeschlossen hast wir begüssen dich recht herzlich und hoffen das du dich bei uns wohl fühlen wirst

et vive la R5 TURBO !!!!!!

Danke für die nette Begrüssung